-
1 to be disproportionate to something
ser desproporcionado,-a respecto a algoEnglish-spanish dictionary > to be disproportionate to something
-
2 disproportionate
adjectivevom Normalen abweichend; unangemessenbe [totally] disproportionate to something — in einem [völligen] Missverhältnis od. in [gar] keinem Verhältnis zu etwas stehen
* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). unverhältnismäßig- academic.ru/86264/disproportionately">disproportionately* * *dis·pro·por·tion·ate[ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət, AM -ˈpɔ:r-]1. (unequal)2. (unwarranted) unangemessen, unangebracht* * *["dIsprə'pɔːʃnɪt]adjto be disproportionate (to sth) — in keinem Verhältnis (zu etw) stehen
* * *disproportionate [ˌdısprəˈpɔː(r)ʃnət] adj (adv disproportionately)2. unangemessen3. übertrieben (Erwartungen etc)4. unproportioniert* * *adjectivevom Normalen abweichend; unangemessenbe [totally] disproportionate to something — in einem [völligen] Missverhältnis od. in [gar] keinem Verhältnis zu etwas stehen
* * *(to) adj.überproportional (zu) adj. adj.unverhältnismäßig adj.verhältniswidrig adj. -
3 disproportionate
disprə'po:ʃənət(often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). desproporcionadotr[dɪsprə'pɔːʃənət]1 desproporcionado,-a (to, a)■ there are a disproportionate number of men in the government hay un número desproporcionado de hombres en el gobierno■ we spend a disproportionate amount of money on rent lo que gastamos en el alquiler es desproporcionado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be disproportionate to something ser desproporcionado,-a respecto a algodisproportionate [.dɪsprə'porʃənət] adj: desproporcionado♦ disproportionately advadj.• descomedido, -a adj.• desmedido, -a adj.• desmesurado, -a adj.• desproporcionado, -a adj.'dɪsprə'pɔːrʃṇət, ˌdɪsprə'pɔːʃənətadjective <number/size> desproporcionadoa disproportionate amount of money is spent on advertising — lo que se gasta en propaganda es desmesurado
[ˌdɪsprǝ'pɔːʃnɪt]ADJ desproporcionado (to en relación con)* * *['dɪsprə'pɔːrʃṇət, ˌdɪsprə'pɔːʃənət]adjective <number/size> desproporcionado -
4 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). i misforhold* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). i misforhold -
5 disproportionate
[ˌdɪsprə'pɔːʃənət]aggettivo sproporzionato (to rispetto a)* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). sproporzionato* * *disproportionate /dɪsprəˈpɔ:ʃnət/, disproportional /dɪsprəˈpɔ:ʃnl/a.sproporzionato: a disproportionate response, una reazione sproporzionata; The punishment was disproportionate to the offence, la punizione era sproporzionata alla trasgressione.* * *[ˌdɪsprə'pɔːʃənət]aggettivo sproporzionato (to rispetto a) -
6 disproportionate
disprə'po:ʃənət(often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). uforholdsmessig, urimelig i forhold tiladj. \/ˌdɪsprəˈpɔːʃ(ə)nət\/uproporsjonal, uproposjonert, uforholdsmessigbe disproportionate to stå i misforhold til -
7 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). ósamsvarandi, í röngu hlutfalli -
8 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). aránytalan -
9 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). desproporcionado* * *dis.pro.por.tion.ate[disprəp'ɔ:ʃənit] adj = link=disproportional disproportional. -
10 disproportionate
adj. aşırı, fazlasıyla, oransız* * *1. aşırı 2. oransız* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). orantısız -
11 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). nesorazmeren* * *[disprəpɔ:šənit]adjective ( disproportionately adverb)(to) nesorazmeren -
12 disproportionate
• nurinkurinen• nurja• järjetön• epäsuhteinen• epäsuhtainen• kohtuuton• muodoton• suhteeton• suhdaton• luonnoton* * *disprə'po:ʃənət(often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). suhteeton -
13 disproportionate
[dɪsprə'pɔːʃənət]adj* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). nieproporcjonalny -
14 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). neproporcionāls* * *neproporcionāls, nesamērīgs -
15 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). neproporcingas -
16 disproportionate
adj. oproportionerlig, illa avvägd* * *[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). oproportionerlig -
17 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). nepřiměřený (k)* * *• nepřiměřený• nepoměrný -
18 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). neprimeraný (k)* * *• vnútorne nesúmerný• neprimeraný -
19 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). disproporţional (faţă de) -
20 disproportionate
[disprə'po:ʃənət](often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). δυσανάλογος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disproportionate — Dis pro*por tion*ate, a. Not proportioned; unsymmetrical; unsuitable to something else in bulk, form, value, or extent; out of proportion; inadequate; as, in a perfect body none of the limbs are disproportionate; it is wisdom not to undertake a… … The Collaborative International Dictionary of English
disproportionate — ► ADJECTIVE ▪ too large or too small in comparison with something else. DERIVATIVES disproportionately adverb … English terms dictionary
disproportionate — dis|pro|por|tion|ate [ ,dısprə pɔrʃnət ] adjective if something is disproportionate, it is bigger or smaller than it should be in comparison to something else: I ve been given a disproportionate share of the work. disproportionate to: The size of … Usage of the words and phrases in modern English
disproportionate — UK [ˌdɪsprəˈpɔː(r)ʃ(ə)nət] / US [ˌdɪsprəˈpɔrʃ(ə)nət] adjective if something is disproportionate, it is bigger or smaller than it should be in comparison to something else I ve been given a disproportionate share of the work. disproportionate to:… … English dictionary
disproportionate — [[t]dɪ̱sprəpɔ͟ː(r)ʃənət[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Something that is disproportionate is surprising or unreasonable in amount or size, compared with something else. A disproportionate amount of time was devoted to one topic... This sentence is … English dictionary
disproportionate — dis|pro|por|tion|ate [ˌdısprəˈpo:ʃənıt US o:r ] adj too much or too little in relation to something else ▪ the disproportionate amount of money being spent on defence >disproportionately adv … Dictionary of contemporary English
disproportionate — adjective too much or too little in relation to something else: the disproportionate amount of money being spent on defence projects disproportionately adverb … Longman dictionary of contemporary English
disproportionate — disproportionate1 [ˌdɪsprə pɔ:ʃ(ə)nət] adjective too large or too small in comparison with something else. Derivatives disproportionately adverb disproportionateness noun disproportionate2 [ˌdɪsprə pɔ:ʃ(ə)neɪt] verb Chemistry … English new terms dictionary
disproportionate — [ˌdɪsprəˈpɔːʃ(ə)nət] adj too big or too small in comparison with something else disproportionately adv … Dictionary for writing and speaking English
cream something off — take the best of a group of people or things, esp. in a way that is considered unfair the schools cream off some of the better students ■ make a disproportionate or excessive profit on a transaction * * * ˌcream sb/sthˈoff derived to take sth… … Useful english dictionary
Disproportionately — Disproportionate Dis pro*por tion*ate, a. Not proportioned; unsymmetrical; unsuitable to something else in bulk, form, value, or extent; out of proportion; inadequate; as, in a perfect body none of the limbs are disproportionate; it is wisdom not … The Collaborative International Dictionary of English